Sinu ees olev veebileht kuulub Eesti Rahvusraamatukogule ja me soovime, et https://mirko.ee ja teised sellel domeenil Rahvusraamatukogule kuuluvad veebilehed ja rakendused on vastavuses avaliku teabe seaduse §32 alusel kehtestatud ligipääsetavusnõuetega. Me teeme kõik selleks, et Rahvusraamatukogu veebilehed ja rakendused oleksid ehitatud ja koostatud nii, et need vastaks WCAG 2.1 AA juurdepääsetavuse suunistele. See tähendab, et on kasutatud teatud tehnilisi vahendeid ja sisu koostamise põhimõtteid, mis aitavad veebilehe sisu tarbida nägemis-, kuulmis-, füüsilise-, kõne-, tunnetusliku-, keele-, õppimis-, ja neuroloogiliste puudustega kasutajatel.
Nõuetele vastavuse olek
Veebilehed mirko.ee , laenutus.mirko.ee ja elaenutus.mirko.ee vastavad osaliselt ligipääsetavusnõuetele. Põhjalikum analüüs on seni koostatud e-laenutuse rakendusele.
Sisu ja funktsioonid, mis ei ole ligipääsetavad
Allpool loetletud sisu ja funktsioonid on mittevastavuses õigusnormidega e-laenutuse rakaenduses ja äppides.
E-laenutuse veebirakenduses esinevad mittevastavused
9.1.1 Alternatiiv tekstid
- Kohati puuduvad alternatiivtekstid ja ligipääsetavad nimed ning tõlked.
Puudujäägi tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 9.1.1.1
9.1.3 Adaptiivsus
- Raamatute pealkirjad ei ole koodis tähistatud kui pealkirjad. See muudab raamatute vahel liikumise ekraanilugejaga keeruliseks.
- Kohati on puudu pealkirjatasemete hirearhiline härjestus H1-H6.
Puudujääkide tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 9.1.3.1
- Karusellidel, valides kategooriaid pole kategooriate puhul nende elemendi roll ega olek ekraanilugejale tavarežiimis loetavad.
- Raamatute pealkirjad ei ole koodis tähistatud klikitava elemendina (nt link) Kasutaja ei tea, millisel elemendil vajutada, et raamatu detailvaade avada.
Puudujäägi tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 9.1.3.3
9.1.4 Eristatavus
- Tooltipid. Hiire liikumise peale tekkivad infoaknad ja lisateave ei ole ekraaniugejale ega klaviatuurikasutajale kättesaadavad.
Puudujäägi tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 9.1.4.13
9.2.1 Ligipääsetavus klaviatuuriga
- Vaaturites ei ole kõik elemendid ligipääsetavad kõikide klahvikäsklustega.
- Audiovaaturis ei ole võimalik navigeerida täielikult nooltega.
Puudujäägi tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 9.2.1.1
9.2.4 Navigeeritavus
- Ülehüppamislingile vajutades jääb fookus peitu või ei fokuseeru õige põhisisu elemendil.
- Vaaturites;
- ei ole raamatute tekst ja sisu klaviatuuriga kättesaadav ning osa navigatsiooni elemente loeb varjatult
- osaliselt ligipääsmatu on kõnesünteesi hüpikaen.
- järjehoidjad on ligipääsmatud
- Ülehüppamislink ei vii põhisisuni.
Puudujäägi tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 9.2.4.1
- Otsitulemuste kerimist ei ole võimalik peatada enne kui ollakse jõudnud tulemuste lõpuni.
Puudujäägi tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 9.2.4.2
- Raamatute detailvaatel ebaloogiline elemenetide järjestus, ülehüpamislingiga jõuab lehe sisuni.
- Kategooriate valikul pole nende elementide roll ega olek ekraanilugejale tavarežiimis loetavad.
Puudujäägi tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 9.2.4.3
- Raamatute Karusselis on võimalik fokuseerida klaviatuuri ja ekraanilugejaga raamatut, mida ekraanil näha ei ole.
Puudujäägi tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 9.2.4.7.
9.3.2 Etteaimatavused
- Lehtedel puuduvad lehe sisu osa või jalust tähistavad maamärgid.
Puudujäägi tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 9.3.2.3
E-laenutuse mobiilirakendustest leiduvad mittevastavused
iOs äpp, Android äpp
Mittetekstilised objektid
- Mobiilirakenduses esineb mittetekstilisi objekte, mis ei ole ekraanilugejale kättesaadavad.
Puudujääkide tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 11.1.1.1.1
Adaptiivsus
- Mobiilirakenduses ei ole raamatute pealkirjad ja menüü punktid tähistatud pealkirjana.
Puudujääkide tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 11.1.3.1.1
- iOS mobiilirakenduse vaaturi seadetes loeb ekraanilugeja sisu ette ebaloogilises järjekorras. Android mobiilirakenduses avakuval ekraanilugeja ei suuda väljuda karuselli komponendilt.
Puudujääkide tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 11.1.3.2.1
- Mobiilirakendust on võimalik kasutada vaid püstises asendis.
Puudujääkide tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 11.1.3.4
Eristatavus
- Mobillirakenduses „Hinda ja kommenteeri“ funktsioonil hinde andmise väärtus on eristatav ainult värviga. Ainult värviga on eristatav ja sorteerimise komponent ning vaaturis seadete valikud.
Puudujääkide tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 11.1.4.1
- Mobiilirakenduse sisu ei ole täielikult nähtav, kui seadme tekstisuurendus on määratud 200% peale.
Puudujääkide tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 11.1.4.4.1
- Mobiilirakenduses „Hinda ja kommenteeri“ funktsioonil tähtede kontrastsuse suhe ei vasta standardile.
Puudujääkide tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 11.1.4.11
Kasutatavus
- Mobiilirakenduses ei ole mitmed funktsioonid klaviatuuriga ligipääsetavad.
Puudujääkide tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 11.2.1.1.1
- Mobiilirakenduses kasutatava partneri TARA lehel puudub seansi lõppemise teavitus.
Puudujääkide tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 11.2.2.1
- Android mobiilirakenduses sisselogimise vaates ja hinda ja kommenteeri vaates fookuse liikumine ebaloogilises järjekorras.
Puudujääkide tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 11.2.4.3
- „Vaata eelvaadet“ nupul on fookus halvasti nähtav.
Puudujääkide tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 11.2.4.7
- Karusellide slaideri liigutamist ja vaaturites lehekülgede vahetamist saab teostada vaid sõrme konkreetset trajektoori pidi liigutades.
Puudujääkide tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 11.2.5.1
- Konto ja vaaturi seadetes loeb ekraanilugeja nuppude sisu ette teises järjekorras, kui see on nähtav visuaalselt.
Puudujääkide tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 11.2.5.3.1
Arusaadavus
- Android mobiilirakenduses loeb Talkback kohati ette teksti inglise keelse aktsendiga.
Puudujääkide tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 11.3.1.1.1
- Otsinguväljal on puudu täielik silt.
Puudujääkide tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 11.3.3.2
- Ekraanilugeja ei teadvusta, milline navigatsiooni element on hetkel valitud. Nuppude „ENG“ ja „Privaatsustingimused“ kohta ei ütle Talkback, et tegemist on klikitavate elementidega.
Puudujääkide tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 11.4.1.2.1 ja 11.5.2.5
- Mobiilirakenduses tekkivaid veateateid ei loe ekraanilugeja ette.
Puudujääkide tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 11.4.1.3.1
- Hinda ja kommenteeri funktsioonil ei teavita ekraanilugeja, milline hinnang on antud.
Puudujääkide tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 11.5.2.7
- Mobiilirakenduses olevad lülitid ei ole seotud nende kirjeldusega.
Puudujääkide tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 11.5.2.8
- Mobiilirakenduses olevad pealkirjad ei ole tähistatud pealkirjadena.
Puudujääkide tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 11.5.2.10 ja 11.5.2.15
- Android rakenduses ei anna Talkback teavet info fookuse ja teksti selekteerimise kohta.
Puudujääkide tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 11.5.2.13
- Mobiilirakenduses ei ole võimalik muuta toggle’te olekuid häälkäsklustega.
Puudujääkide tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 11.5.2.16
- Mobiilirakenduses ei ole võimalik muuta häälkäsklustega slaideri väärtust.
Puudujääkide tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 11.5.2.17
- Mitmed mobiilirakenduse vaated ei allu operatsioonisüsteemi seadistustele, mis muudavad kontrastsust, kirjastiili, suurust.
Puudujääkide tõttu on mittevastav EN 301 549 ligipääsetavusnõue 11.7
Allpool loetletud sisule ja funktsioonidele rakendub ebaproportsionaalne koormus
Ebaproportsionaalse koormuse erandit rakendatakse raamatute kaanepiltide alternatiivtekstidele.
Kaanepiltidele alternatiivtekstide lisamiseks kuluks ebamõistlikult kaua aega. Teave raamatu koha antakse välja pealkirjaga.
Allpool loetletud sisu ja funktsioonid ei kuulu kohaldatavate õigusnormide kohaldamisalasse
E-laenutuse rakendus on loodud peale 2019. aastat ja selles ei ole õigusnormidele mittekohalduvat sisu.
Kasutusjuhis
Klaviatuuriga navigeerimine
E-laenutuse rakenduses on võimalik navigeerida ainult klaviatuuri abil. Navigatsioon toimub Tab klahvi abil. Iga vajutusega liigub fookus järgmisele elemendile. Hetkel aktiivset elementi märgib värvimuutus ja kastike selle ümber. Fookuses oleva lingi aktiveerimiseks tuleb vajutada klaviatuuril klahvi Enter.
Esimesene link, mis sellisel viisil navigeerides aktiivseks muutuvad, on tavakasutaja eest varjatud ning mõeldud spetsiaalselt klaviatuuriga navigeerijatele. Selleks on “Liigu põhisisu juurde” .
“Liigu põhisisu juurde” jätab vahele päise ja menüü ning hüppab lehe põhisisu juurde.
Sisu suurendamine
Veebilehitsejad
Sisu suurendamiseks soovitame esmalt kasutada veebilehitsejale sisseehitatud funktsionaalsust.
Kõikides populaarsetes veebilehitsejates on võimalik lehte suurendada ja vähendada, kui hoida all Ctrl klahvi (OS X operatsioonisüsteemis Cmd klahvi) ja samal ajal vajutada kas + või – klahvi. Teine mugav võimalus on kasutada hiirt: hoides all Ctrl klahvi ja samal ajal liigutades hiire kerimisrulli. Tagasi normaalsuurusesse saab, kui vajutada samaaegselt Ctrl ja 0 klahvile.
Samuti kohaldub e-laenutuse veebirakendus veebilehitsejatesse sisse ehitatud teksti ja värvi adapteerimise tööriistadele.
Eraldiseisvad programmid
Kõik enamlevinud operatsioonisüsteemid sisaldavad seadeid ekraanil esitatava sisu suurendamiseks.
Windows 10-s tuleb selle avamiseks klikkida all vasakul Windowsi logoga nupule ja vajutada samal ajal klaviatuuril plussmärgiga (+) nupule nii mitu korda, kui mitu korda soovid sisu suurendada. Sisu suuruse vähendamiseks vajuta samaaegselt Windowsi logo nupule ja klaviatuuri miinusmärgiga (-) nupule.
Apple arvutitel tuleb suurendamise kasutamiseks navigeerida järgnevalt: Apple menüü > System Preferences > Accessibility (või Universal Access) > Zoom.
Veebilehitseja laiendused
Veebilehitsejate jaoks on olemas suurendamist võimaldavad laiendused, mis täiendavad veebilehitseja olemasolevat funktsionaalsust. Näiteks Firefoxi jaoks “Zoom Page”, mis lubab suurendada nii kogu lehte kui ka ainult teksti; Chrome’i jaoks AutoZoom.
Autentimiskomponent kasutab stiilivahetajat.
Ekraanilugeja kasutamine
Ekraanilugeja on programm, mis üritab arvutiekraanil kujutatavat interpreteerida ja teistes vormides edasi anda – näiteks helidena, audiokommentaarina. Eelkõige on see abivahend vaegnägijate jaoks.
Sellel kodulehel esitatud sisu on loodud vastavalt ekraanilugejatele arusaadavatele standarditele ja nii, et igat tüüpi visuaalset sisu on teises vormis võimalik taasesitada. Näiteks on piltidel küljes tekstilised kirjeldused, video all on toodud kirjeldus videopildis juhtuva kohta, struktuursete elementide paigutus ja järjekord arvestab ekraanilugeja liikumist ekraanil ja võimaldab infot tarbida loogilises järjekorras.
Valik populaarseid ekraanilugejaid:
- JAWS (Windows)
- VoiceOver (OS X, tasuta, sisseehitatud)
- NVDA (Windows, tasuta)
- SystemAccess (Windows)
Tagasiside
Me püüame pidevalt parandada käesoleva veebirakenduse ligipääsetavust. Kui te soovite anda tagasisidet ligipääsetavuse kohta või on midagi vajalikku jäänud teie jaoks ligipääsmatuks, siis palun võtke meiega ühendust allpool olevate kontaktide kaudu.
E-post: [email protected]
Telefon:+372 630 7100
Vastame teile tavaliselt E-R, L
Järelevalveasutus
Avalike teenuste veebide ja rakenduste ligipääsetavuse osas teostab järelevalvet Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet.
Veebileht: www.ttja.ee
E-post: [email protected]
Telefon: +372 667 2000
Teatise koostamine
Käesoleva ligipääsetavuse teatis on koostatud enesehindamise ja TTJA 2024. a põhjaliku seire auditi tulemuste põhjal.
Teatis on uuendatud 14.11.2024
